Midair

sustantivoJerga del oficioAviación

Una colisión o casi colisión entre dos aeronaves mientras están en vuelo.

Un midair se refiere a una colisión en vuelo entre dos o más aeronaves, uno de los eventos más catastróficos en la aviación. Los controladores de tráfico aéreo y los pilotos utilizan el término como abreviatura cuando analizan pérdidas de separación, sistemas de prevención de colisiones o investigaciones de accidentes. Prevenir un midair es el propósito fundamental del espacio aéreo controlado y de la secuenciación por radar.

Escuchado en el trabajo

If he hadn't reacted to the TCAS resolution advisory, we would have had a midair over the beacon.

En español sencillo Si no hubiera reaccionado al aviso de resolución del TCAS, habríamos tenido un midair sobre la baliza.

Consejo de experto

Cuando los pilotos dicen que "casi tuvieron un midair", por lo general se refieren a una casi colisión en el aire (NMAC), que se define formalmente como aeronaves que pasan a menos de 500 pies de distancia entre sí.

También se escucha como

  • midair collision
  • MAC