Artificial horizon

sustantivoTérmino técnicoAviación

Un instrumento de vuelo principal que muestra el cabeceo y el alabeo de la aeronave en relación con el horizonte terrestre.

Este indicador crítico utiliza un giroscopio giratorio o sensores de estado sólido para mantener una referencia nivelada independientemente de cómo maniobre la aeronave. Presenta el símbolo de un avión en miniatura superpuesto sobre un fondo dividido en azul para el cielo y marrón para el suelo. Los pilotos confían plenamente en él cuando vuelan entre nubes o en la oscuridad para evitar la desorientación espacial y mantener el vuelo nivelado.

Escuchado en el trabajo

I lost visual reference in the cloud bank and immediately transitioned to flying off the artificial horizon.

En español sencillo Perdí la referencia visual en el banco de nubes e inmediatamente pasé a volar guiándome por el artificial horizon.

También se escucha como

  • attitude indicator
  • ADI