Artificial horizon

SubstantivFachbegriffLuftfahrt

Ein primäres Fluginstrument, das die Längs- und Querneigung des Flugzeugs im Verhältnis zum Erdhorizont anzeigt.

Dieses kritische Anzeigeinstrument nutzt ein rotierendes Gyroskop oder Halbleitersensoren, um eine waagerechte Referenz unabhängig von den Manövern des Flugzeugs aufrechtzuerhalten. Es zeigt ein Miniaturflugzeugsymbol vor einem Hintergrund, der in Blau für den Himmel und Braun für den Boden unterteilt ist. Piloten verlassen sich beim Fliegen in Wolken oder bei Dunkelheit völlig darauf, um räumliche Desorientierung zu verhindern und einen stabilen Flugzustand beizubehalten.

Am Arbeitsplatz gehört

I lost visual reference in the cloud bank and immediately transitioned to flying off the artificial horizon.

In klarem Deutsch Ich habe in der Wolkendecke die Sichtreferenz verloren und bin sofort dazu übergegangen, nach dem artificial horizon zu fliegen.

Auch bekannt als

  • attitude indicator
  • ADI