4x4x4

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Configuración de vehículo especializada que cuenta con cuatro ruedas, tracción a las cuatro ruedas y dirección a las cuatro ruedas.

Esta disposición extrema de vehículo combina una tracción total con la máxima maniobrabilidad. Los dos primeros números indican cuatro ruedas con cuatro extremos motrices, mientras que el último número especifica que las cuatro ruedas son directrices. Se encuentra principalmente en equipos pesados de construcción, vehículos militares especializados y monster trucks personalizados diseñados para terrenos técnicos y estrechos.

Escuchado en el trabajo

The military spec requires a 4x4x4 chassis so the vehicle can crab-walk out of deep ruts.

En español sencillo La especificación militar requiere un chasis 4x4x4 para que el vehículo pueda avanzar en diagonal (crab-walk) para salir de roderas profundas.