6x6

sustantivoTérmino técnicoAutomoción

Configuración de vehículo que cuenta con seis ruedas en la que las seis reciben potencia de la transmisión.

Esta disposición para trabajos pesados utiliza tres ejes, todos ellos motrices, para proporcionar una tracción masiva y capacidad de carga sobre terrenos blandos o irregulares. Es estándar en el transporte militar, equipos forestales pesados y vehículos de expedición todoterreno extremos. Los ejes traseros en tándem distribuyen el peso del vehículo sobre una superficie de contacto más grande para evitar que se hunda en el barro o la arena.

Escuchado en el trabajo

We had to dispatch the 6x6 wrecker to pull that stuck excavator out of the swamp.

En español sencillo Tuvimos que enviar la grúa de rescate 6x6 para sacar esa excavadora atascada en el pantano.

También se escucha como

  • six-by-six