Nail set

nomTerme techniqueMenuiserie

Un petit poinçon métallique utilisé pour enfoncer la tête d'un clou de finition sous la surface du bois.

Cet outil en acier trempé présente une pointe effilée légèrement plus petite que la tête du clou qu'il frappe. En plaçant la pointe sur la tête du clou et en frappant l'arrière de l'outil avec un marteau, un charpentier peut enfoncer la fixation sans marquer le bois environnant avec la panne du marteau. Le trou ainsi obtenu est ensuite rebouché avec du mastic pour masquer complètement la fixation.

Entendu sur le terrain

Hand me the 1/32 nail set so I can sink these brads before we start filling the holes.

En français simple Passez-moi le nail set de 1/32 pour que je puisse enfoncer ces pointes avant de commencer à boucher les trous.

Conseil de pro

Choisissez toujours un nail set doté d'une pointe légèrement plus petite que la tête du clou pour éviter que l'outil ne glisse et ne marque la pièce.

Aussi entendu sous

  • nail punch