Mortiser

nomTerme techniqueMenuiserie

Une machine à bois spécialisée conçue pour tailler des trous carrés ou rectangulaires.

Une machine-outil stationnaire utilisée pour creuser des mortises rapidement et uniformément. Le type le plus courant est la mortiseuse à bédane creux, qui plonge un foret rotatif logé dans un ciseau carré aux arêtes tranchantes dans le bois. Le foret élimine la majeure partie des copeaux tandis que le ciseau équarrit les angles en une seule course descendante.

Entendu sur le terrain

Set up the fence on the mortiser so we can punch out all the table legs in one batch.

En français simple Réglez le guide sur la mortiser pour que nous puissions usiner tous les pieds de table en une seule fois.

Conseil de pro

Taillez toujours les extrémités extérieures de la mortise en premier, puis dégagez les copeaux du milieu, afin d'éviter que le ciseau ne dévie vers l'espace vide.

Aussi entendu sous

  • hollow chisel mortiser
  • mortising machine