Horn

nomTerme techniqueMenuiserie

La longueur excédentaire de bois laissée à l'extrémité d'un montant lors de l'assemblage pour éviter que le bois de bout ne se fende.

Un surplomb intentionnel laissé sur les montants verticaux d'une porte ou d'un châssis de fenêtre lors de la coupe des mortaises. Comme les mortaises sont souvent situées près des extrémités des planches, la pression d'un ciseau ou l'insertion d'un tenon serré peut facilement faire éclater le bois de bout fragile. Le horn (corne) offre un soutien structurel supplémentaire pendant l'assemblage et n'est scié à ras qu'après le séchage de la colle.

Entendu sur le terrain

Leave a two-inch horn on all the door stiles so we don't blow out the ends when we drive the wedges in.

En français simple Laissez un horn de deux pouces sur tous les montants de porte pour ne pas faire éclater les extrémités lorsque nous enfoncerons les cales.