Horn

SubstantivFachbegriffHolzbearbeitung

Der überstehende Holzrest am Ende eines Frieses bei Tischlerarbeiten, der ein Aufspalten des Hirnholzes verhindert.

Ein bewusster Überstand, der an den vertikalen Friesen einer Tür oder eines Fensterflügels beim Ausstemmen von Zapfenlöchern stehen gelassen wird. Da sich Zapfenlöcher oft nahe den Enden der Bretter befinden, kann der Druck eines Stechbeitels oder das Eintreiben eines strammen Zapfens das empfindliche kurze Holz leicht wegsprengen. Das Horn bietet während der Montage zusätzliche strukturelle Stabilität und wird erst nach dem Trocknen des Leims bündig abgesägt.

Am Arbeitsplatz gehört

Leave a two-inch horn on all the door stiles so we don't blow out the ends when we drive the wedges in.

In klarem Deutsch Lassen Sie an allen Türfriesen ein zwei Zoll langes Horn stehen, damit uns die Enden nicht wegplatzen, wenn wir die Keile eintreiben.