Argot d'inspection désignant une zone mate semblable à du givre sur une surface trempée où le micropitting a commencé. À la loupe, la bande de frosting se révèle être composée d'innombrables piqûres minuscules. Sur les engrenages, il apparaît souvent d'abord dans le dedendum du pignon ou près de la tête de dent, et il est utile de le photographier et de suivre son évolution car il peut soit se stabiliser, soit se transformer en pitting macroscopique.
Couple of teeth have frosting below the pitch line, no pits yet, take photos and we'll look again next stop.
En français simple Quelques dents présentent du frosting sous la ligne primitive, pas encore de cratères, prenez des photos et nous regarderons à nouveau au prochain arrêt.
Aussi entendu sous
- frosted
- gray staining
Termes associés
Micropitting
Dommage de fatigue constitué de minuscules piqûres, d'environ 10 à 20 microns de profondeur, qui ternit les surfaces des engrenages et des roulements en gris mat.
Pitting
Fatigue de contact de roulement qui laisse des cratères visibles sur les dents d'engrenages ou les pistes de roulement.
Scuffing
Dommage adhésif soudain et grave où le film d'huile se rompt, provoquant un soudage local et un déchirement des surfaces de glissement.