Inspektionsjargon für einen reifartigen, matten Bereich auf einer gehärteten Oberfläche, auf dem Micropitting begonnen hat. Unter der Lupe löst sich das matte Band in unzählige winzige Grübchen auf. Bei Zahnrädern tritt es oft zuerst im Fußkreis des Ritzels oder nahe dem Zahnkopf auf, und es lohnt sich, dies zu fotografieren und zu dokumentieren, da es sich entweder stabilisieren oder zu makroskopischem Pitting ausweiten kann.
Couple of teeth have frosting below the pitch line, no pits yet, take photos and we'll look again next stop.
In klarem Deutsch Ein paar Zähne zeigen Frosting unterhalb der Wälzlinie, noch keine tiefen Krater, macht Fotos und wir schauen beim nächsten Stillstand wieder nach.
Auch bekannt als
- frosted
- gray staining
Verwandte Begriffe
Micropitting
Ermüdungsschaden aus winzigen Grübchen, etwa 10 bis 20 Mikrometer tief, der Zahnrad- und Lagerflächen mattgrau färbt.
Pitting
Rollkontaktermüdung (Grübchenbildung), die sichtbare Krater auf Zahnradzähnen oder Lagerlaufbahnen hinterlässt.
Scuffing
Plötzlicher, schwerer adhäsiver Verschleiß, bei dem der Schmierfilm reißt und Gleitflächen lokal verschweißen und reißen.