Gleiches Wort, verschiedene Welten

Frosting

Frosting taucht in 2 Fachgebieten auf: Tribologie, Zahnräder. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Tribologie & Schmierung

Frosting in Tribologie

Werkstattjargon für den matten, platingrauen Schimmer von beginnendem Micropitting auf Zahnrädern oder Lagerlaufbahnen.

Inspektionsjargon für einen reifartigen, matten Bereich auf einer gehärteten Oberfläche, auf dem Micropitting begonnen hat. Unter der Lupe löst sich das matte Band in unzählige winzige Grübchen auf. Bei Zahnrädern tritt es oft zuerst im Fußkreis des Ritzels oder nahe dem Zahnkopf auf, und es lohnt sich, dies zu fotografieren und zu dokumentieren, da es sich entweder stabilisieren oder zu makroskopischem Pitting ausweiten kann.

"Couple of teeth have frosting below the pitch line, no pits yet, take photos and we'll look again next stop."

Getriebetechnik

Frosting in Zahnräder

Werkstattjargon für matte, reifartige graue Flecken auf Zahnradzähnen, die sich als Micropitting herausstellen.

Die Bezeichnung aus der Praxis für das matte, satinierte oder reifartige Aussehen von micropitteten Zahnflanken, oft in einem Band nahe dem Fuß oder Kopf. Leichtes Frosting kann sich nach dem Einfahren stabilisieren, aber Frosting, das sich ausbreitet oder vertieft, trägt das Profil ab und führt zu Macropitting. Inspektoren fotografieren es unter gleichbleibendem Licht, um die Fläche zwischen den Inspektionen vergleichen zu können.

"Frosting on the high-speed pinion has spread halfway up the flank since the last borescope, that's not stabilizing."

Weitere Wörter mit Doppelleben