Frosting
Frosting apparaît dans 2 domaines: tribologie, engrenages. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Frosting en tribologie
Nom d'argot de métier pour l'aspect gris satiné mat du micropitting initial sur les dents d'engrenages ou les pistes de roulement.
Argot d'inspection désignant une zone mate semblable à du givre sur une surface trempée où le micropitting a commencé. À la loupe, la bande de frosting se révèle être composée d'innombrables piqûres minuscules. Sur les engrenages, il apparaît souvent d'abord dans le dedendum du pignon ou près de la tête de dent, et il est utile de le photographier et de suivre son évolution car il peut soit se stabiliser, soit se transformer en pitting macroscopique.
"Couple of teeth have frosting below the pitch line, no pits yet, take photos and we'll look again next stop."
Frosting en engrenages
Argot de métier pour désigner les zones grises mates et givrées sur les dents d'engrenage qui s'avèrent être du micropitting.
Le nom donné sur le terrain à l'aspect mat, satiné ou givré des flancs de dents micropités, souvent sous forme de bande près du pied ou de la tête. Un léger frosting peut se stabiliser après le rodage, mais un frosting qui s'étend ou se creuse élimine le profil et conduit au macropitting. Les inspecteurs le photographient avec un éclairage constant afin de pouvoir comparer la zone d'une inspection à l'autre.
"Frosting on the high-speed pinion has spread halfway up the flank since the last borescope, that's not stabilizing."