Terme de mécanicien et d'atelier de réfection de réducteurs désignant des particules métalliques assez grosses pour briller à la lumière dans l'huile de vidange, sur un bouchon magnétique ou dans les plis d'un filtre découpé. Un léger voile gris correspond à une usure normale, tandis que le glitter désigne des paillettes et des éclats provenant de spalling, de scuffing ou de la rupture d'une cage de roulement. Découper les filtres et rechercher la présence de glitter est l'un des contrôles d'état les plus simples et les moins coûteux en maintenance.
Cut the filter open and there's glitter all through the pleats, that diff is coming apart.
En français simple J'ai découpé le filtre et il y a du glitter partout dans les plis, ce différentiel est en train de lâcher.
Aussi entendu sous
- metal in the oil
- sparkles
- flakes
Termes associés
Mag plug
Bouchon de vidange magnétique qui recueille les débris d'usure ferreux et est vérifié lors des vidanges comme indicateur d'usure rapide.
PQ index
Mesure magnétique des débris ferreux totaux dans un échantillon d'huile, incluant les grandes particules non détectées par les spectromètres.
Spalling
Écaillage de gros morceaux d'une piste de roulement ou d'une dent d'engrenage après la jonction de fissures de fatigue sous la surface.
Analytical ferrography
Étude au microscope des particules d'usure extraites de l'huile par un aimant, utilisée pour identifier le mode d'usure d'une machine.