Un étalonnage limité aux plages, fonctions ou points de test dont l'utilisateur a réellement besoin, ou à ceux que l'instrument respecte encore, la limitation étant précisée sur le certificat et sur une étiquette d'étalonnage limité distincte. Les laboratoires l'utilisent pour gagner du temps sur un instrument multifonction utilisé sur une seule plage, ou pour maintenir en service une unité partiellement défaillante sur ses bonnes fonctions. Les utilisateurs doivent lire l'étiquette avant de s'appuyer sur toute autre fonction.
Send it out as a limited cal, DC volts only, the AC section is OOT above 10 kHz.
En français simple Envoyez-le pour un limited cal, tension continue uniquement, la section alternative est OOT au-dessus de 10 kHz.
Une étiquette de limited cal que personne ne lit est le meilleur moyen de mesurer un produit avec une plage alternative défaillante : formez les opérateurs à la repérer.
Aussi entendu sous
- limited calibration
- restricted cal
Termes associés
Cal sticker
L'étiquette apposée sur un instrument étalonné indiquant qui l'a étalonné, quand, et la date du prochain étalonnage.
OOT
Hors tolérance, un résultat d'étalonnage en l'état initial situé en dehors des limites autorisées de l'instrument.
Calibration
Comparer un instrument avec un étalon mieux connu et enregistrer la correspondance de ses lectures avec les valeurs de l'étalon.