Vérifier un instrument par rapport à des étalons d'incertitude connue et enregistrer la correspondance de ses lectures avec ceux-ci, afin que les résultats ultérieurs puissent être corrigés ou qualifiés. La calibration (étalonnage) en soi n'inclut pas le réglage : un appareil peut être étalonné, trouvé conforme et renvoyé sans modification. Son résultat est constitué des données du certificat et de l'incertitude qui rendent les lectures de l'instrument traçables.
Calibration showed it 0.3 percent high at full scale, still in tolerance, so we recorded it and put a sticker on.
En français simple La calibration a montré qu'il était trop haut de 0.3 pour cent à pleine échelle, toujours dans la tolérance, nous l'avons donc enregistré et avons collé une étiquette.
Lorsqu'un responsable de production dit « étalonner », il veut généralement dire « régler ». Demandez des précisions avant de commencer à tourner les potentiomètres.
Aussi entendu sous
- cal
Ne pas confondre avec
- Adjustment: L'ajustage (adjustment) modifie physiquement ou électroniquement l'instrument ; la calibration mesure et enregistre uniquement ses performances.
Termes associés
Adjustment
Modification d'un instrument pour que ses lectures se rapprochent des valeurs correctes, une étape distincte de l'étalonnage.
Verification
Un contrôle visant à confirmer qu'un élément répond aux exigences spécifiées, se soldant généralement par un résultat conforme ou non conforme sans données d'étalonnage complètes.
Traceability
Preuve qu'un résultat est lié au SI ou à une autre référence déclarée, avec chaque étalonnage intermédiaire enregistré.
Calibration certificate
Le document rapportant les résultats, les incertitudes, les conditions et la traçabilité d'un étalonnage pour un équipement spécifique.
Calibration interval
L'intervalle de temps planifié entre les étalonnages d'un instrument, défini pour maintenir un faible risque de dérive hors tolérance.