Modifier physiquement ou électroniquement un système de mesure pour que ses lectures s'alignent sur des valeurs connues : tourner un potentiomètre, modifier les constantes d'étalonnage dans le micrologiciel, caler un mécanisme ou réajuster l'étendue d'un transmetteur. L'adjustment suit un étalonnage initial (as-found) et doit être suivi d'un étalonnage final (as-left) pour montrer le résultat. Parce qu'il modifie l'instrument, un adjustment inutile efface l'historique de dérive dont dépend l'analyse des intervalles.
It was in tolerance but close to the edge, so we made an adjustment and recorded as-left data.
En français simple C'était dans la tolérance mais proche de la limite, nous avons donc procédé à un adjustment et enregistré les données as-left.
Certains laboratoires ne procèdent à un adjustment que lorsque les données as-found dépassent une fraction définie de la tolérance, par exemple 70 %, afin de conserver un historique de dérive propre.
Aussi entendu sous
- adjust
Ne pas confondre avec
- Calibration: L'étalonnage mesure et enregistre; l'adjustment modifie l'instrument. Un étalonnage peut être effectué sans aucun adjustment.
Termes associés
Calibration
Comparer un instrument avec un étalon mieux connu et enregistrer la correspondance de ses lectures avec les valeurs de l'étalon.
As found
Données d'étalonnage enregistrées sur un instrument tel qu'il a été reçu, avant tout réglage ou réparation.
As left
Données d'étalonnage enregistrées après réglage ou réparation, indiquant l'état dans lequel l'instrument est remis en service.
Tweak
Argot de métier désignant un léger réglage effectué sur un instrument pour ramener ses lectures vers la valeur nominale.