Un orifice percé avec précision dans un système mécanique ou fluide qui permet à une quantité contrôlée d'air, de gaz ou de liquide de s'échapper. Il empêche l'accumulation de pression, élimine les poches d'air emprisonnées dans les conduites hydrauliques ou évite les verrous de vide dans les espaces clos. Dans les systèmes pneumatiques, ces orifices garantissent que les actionneurs reviennent à leur état neutre en toute sécurité lorsque l'alimentation est coupée.
Entendu sur le terrain
The cylinder is acting sluggish because the bleed hole in the control valve is clogged with debris.
En français simple Le vérin fonctionne lentement parce que le bleed hole de la vanne de régulation est obstrué par des débris.
Aussi entendu sous
- bleed port
- vent hole