Ces chaumards en bois robustes sont fixés près de l'extrémité extérieure du beaupré sur les voiliers traditionnels. Ils comportent des trous ou des réas qui permettent aux étais de hune de passer en douceur vers la coque. Ils agissent comme des guides robustes qui limitent le ragage et maintiennent l'angle correct pour le gréement dormant soutenant les mâts supérieurs.
Entendu sur le terrain
Check the port bee on the bowsprit, I think the stay is chafing against the edge.
En français simple Vérifiez le bee de bâbord sur le beaupré, je pense que l'étai rague contre le bord.
Aussi entendu sous
- bee block