Subsistence farming

nomTerme techniqueAgriculture

Un système agricole axé sur la production de nourriture juste suffisante pour faire vivre la famille de l'exploitation.

Un mode d'agriculture dans lequel une famille ou une communauté ne produit que la quantité de nourriture nécessaire pour répondre à ses propres besoins fondamentaux, avec peu ou pas d'excédents destinés au commerce. Il repose en grande partie sur le travail manuel, les outils traditionnels et un minimum d'intrants extérieurs comme les engrais synthétiques. Le succès se mesure à la survie du foyer et à la sécurité alimentaire plutôt qu'au profit financier.

Entendu sur le terrain

Before the cooperative built the processing plant, this whole valley was limited to subsistence farming.

En français simple Avant que la coopérative ne construise l'usine de transformation, toute cette vallée se limitait à la subsistence farming.