Un red head est la petite bague de protection en plastique rouge que l'on glisse entre les conducteurs et l'armature coupée d'un câble AC, et souvent MC, avant de poser le connecteur. Elle protège l'isolation à l'endroit où l'armature a été coupée et où les fils se plient pour entrer dans la boîte. Le code les exige sur le câble AC, et les inspecteurs vérifient que la collerette rouge est visible à l'intérieur de la boîte. Ce même surnom désigne également une marque bien connue d'ancrages à expansion pour le béton, le contexte est donc important sur le bon de commande.
No red heads in any of these BX connectors, pull them apart, the inspector will fail the whole floor.
En français simple Il n'y a pas de red heads dans ces connecteurs BX, démontez-les, l'inspecteur va refuser tout l'étage.
Aussi entendu sous
- redhead
- anti-short bushing
- anti-short
Termes associés
BX
Nom commercial utilisé pour le câble armé : conducteurs isolés à l'intérieur d'une gaine métallique en spirale.
MC cable
Câble à armure métallique : conducteurs isolés, comprenant une terre verte, à l'intérieur d'une armature emboîtée en aluminium ou en acier.
Tapcon
Vis bleue en acier trempé qui taraude son propre filetage dans un trou percé dans le béton ou le bloc de béton, nommée d'après sa marque.