Le nom donné à la centrale d'enrobage par les équipes de pose, les chauffeurs et les inspecteurs. Ce terme permet de la distinguer de la centrale à béton prêt à l'emploi et du concasseur sur les sites de carrières partagés. Appeler la hot plant est le moyen pour un chef de chantier de commander plus de camions, de demander un changement de température ou un ajustement de formule. Les centrales démarrent généralement une heure ou plus avant le début de la pose pour amener le tambour et les silos à température.
Call the hot plant and tell them to hold the last five loads, rain's ten minutes out.
En français simple Appelez la hot plant et dites-leur de bloquer les cinq derniers chargements, la pluie arrive dans dix minutes.
Aussi entendu sous
- plant
- asphalt plant
- hot mix plant
Termes associés
Drum plant
Une centrale d'enrobage continue qui sèche les granulats et les mélange au liant dans un seul tambour rotatif.
Batch plant
Une centrale d'enrobage qui pèse et mélange chaque charge en gâchées séparées dans un malaxeur.
Load ticket
Le bon imprimé qui accompagne chaque camion, indiquant le type d'enrobé, le tonnage, l'heure et les données de la centrale pour ce chargement.