Une semi-remorque dont le fond est un convoyeur mobile ou une chaîne à raclettes qui fait sortir la charge par la porte arrière dans la trémie du finisseur. Comme la benne ne s'incline jamais, elle fonctionne sous les lignes électriques, les ponts et la canopée des arbres, et le déchargement contrôlé réduit la ségrégation en fin de camion qui accompagne le déversement depuis une benne levée. De nombreuses équipes appellent toute remorque live-bottom un Flow Boy, d'après une marque bien connue.
We're under the overpass all day tomorrow, tell dispatch live bottoms only, no end dumps.
En français simple Nous sommes sous le passage supérieur toute la journée demain, dites à la répartition de n'envoyer que des live bottoms, pas de end dumps.
Aussi entendu sous
- Flow Boy
- live floor
- horizontal discharge trailer
Termes associés
End dump
Un camion-benne ou une semi-remorque qui lève sa benne et décharge par l'arrière, la méthode standard pour alimenter un finisseur.
Belly dump
Une semi-remorque qui décharge l'enrobé par des trappes situées dans son plancher, le déposant en cordon sur la route devant le finisseur.
Segregation
Séparation des granulats gros et fins, ou du mélange chaud et froid, qui laisse des zones ouvertes et de faible compacité dans le tapis.