Hybrid
Hybrid aparece en 2 especialidades: recubrimiento en polvo, producción. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Hybrid en recubrimiento en polvo
Pintura en polvo que cura conjuntamente una resina epoxi y una resina de poliéster, sacrificando algo de vida útil en el exterior a cambio de un bajo coste y un buen flujo.
En un híbrido, el epoxi actúa como reticulante para un poliéster carboxílico, y las mezclas suelen describirse mediante una relación como 50:50, 60:40 o 70:30. Los híbridos fluyen y se nivelan bien, resisten el amarilleamiento por sobrecurado mejor que los epoxis puros y cuestan menos que la mayoría de los poliésteres. Se tizan y pierden color en exteriores, por lo que corresponden a estanterías, electrodomésticos, mobiliario de oficina y otros productos de interior.
"These are going in a warehouse, put them in the 60/40 hybrid and save the polyester for the outdoor stuff."
Hybrid en producción
Sistema de fabricación o máquina que combina dos tecnologías distintas para producir una pieza.
Máquina o proceso que integra dos métodos fundamentalmente diferentes en una sola operación. La aplicación industrial más común es una máquina CNC que realiza tanto la deposición aditiva de metal como el fresado sustractivo en el mismo espacio de trabajo. Esto permite a los operarios crear geometrías complejas y mecanizarlas al instante con tolerancias estrechas sin tener que mover la pieza.
"The new hybrid cell lets us print the rough bracket and machine the mounting holes in a single setup."