Hybrid
Hybrid apparaît dans 2 domaines: thermolaquage, production. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Hybrid en thermolaquage
Poudre qui fait durcir ensemble une résine époxy et une résine polyester, sacrifiant une partie de la durée de vie en extérieur pour un coût réduit et un bon étalement.
Dans un hybride, l'époxy agit comme agent de réticulation pour un polyester carboxyle, les mélanges étant généralement décrits par leur ratio, tel que 50:50, 60:40 ou 70:30. Les hybrides s'étalent et se tendent bien, résistent mieux au jaunissement par surcuisson que les époxys purs et coûtent moins cher que la plupart des polyesters. Ils se farinent et se décolorent à l'extérieur, ils sont donc destinés aux étagères, aux appareils électroménagers, au mobilier de bureau et à d'autres produits d'intérieur.
"These are going in a warehouse, put them in the 60/40 hybrid and save the polyester for the outdoor stuff."
Hybrid en production
Système de fabrication ou machine combinant deux technologies distinctes pour produire une pièce.
Machine ou processus qui intègre deux méthodes fondamentalement différentes dans une seule opération. L'application industrielle la plus courante est une machine CNC qui effectue à la fois du dépôt métallique additif et du fraisage soustractif dans la même zone de travail. Cela permet aux opérateurs de créer des géométries complexes et de les usiner instantanément selon des tolérances serrées sans déplacer la pièce.
"The new hybrid cell lets us print the rough bracket and machine the mounting holes in a single setup."