Flyboy
Flyboy aparece en 2 especialidades: aviación, impresión. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Flyboy en aviación
Apodo de la jerga del oficio para referirse a un piloto varón, que a menudo implica una actitud descarada o un exceso de confianza.
Este apodo informal se refiere a un aviador varón, especialmente a uno que vuela aviones militares o de alto rendimiento. Tradicionalmente conlleva connotaciones de valentía, glamur o una actitud arrogante asociada a los pilotos de combate. Aunque se originó como un descriptor directo para las tripulaciones de vuelo, el personal de tierra y los mecánicos lo utilizan a menudo de forma sarcástica para describir a los pilotos que actúan con aires de superioridad o carecen de conocimientos mecánicos sobre sus máquinas.
"The flyboys want us to turn this bird around in twenty minutes, but they wrote up three pages of squawks."
Flyboy en impresión
Ayudante de la sala de prensa que retira y apila las hojas recién impresas en el extremo de salida de una prensa.
Puesto de trabajo histórico en la sala de prensa para un operario júnior o aprendiz cuya tarea principal es recoger, apilar y retirar las hojas impresas a medida que salen del fly de una prensa mecánica. La función consiste en garantizar que las hojas se apilen ordenadamente sin que se repinte la tinta fresca y en despejar la mesa de salida antes de que se produzca un atasco.
"Tell the flyboy to watch the delivery pile closely, this heavy black ink is taking forever to dry and might offset."