Cherry picker
Cherry picker aparece en 2 especialidades: electricistas, jerga del taller. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Cherry picker en electricistas
Plataforma elevadora o camión cesta que eleva a un trabajador en un brazo para alcanzar luminarias altas, postes y techos.
Un cherry picker es cualquier elevador aéreo con un brazo articulado o telescópico y una plataforma o cesta en el extremo, llamado así por las máquinas fabricadas para el trabajo en huertos. Los electricistas los utilizan para el alumbrado de naves de gran altura, exteriores de edificios, postes de aparcamientos y carteles. Los operarios necesitan formación, un arnés anclado a la plataforma y vigilar constantemente las líneas aéreas, una de las principales causas de muerte en plataformas elevadoras.
"Rent a 60-foot cherry picker for the warehouse lights, the scissor lift can't reach over the racking."
Cherry picker en jerga del taller
Una plataforma elevadora móvil de personal que cuenta con una cesta en un brazo hidráulico.
Esto se refiere a una grúa hidráulica con una cesta acoplada al extremo del brazo, diseñada para elevar a los trabajadores de forma segura a zonas altas y de difícil acceso. Desarrollado originalmente para uso agrícola en huertos, este equipo es habitual en obras de construcción, almacenes y para el mantenimiento de líneas de servicios públicos. Los operadores utilizan los controles de tierra o los de la cesta para maniobrar la plataforma con precisión donde se necesita sin depender de escaleras o andamios.
"We need to rent a cherry picker to reach those broken floodlights on the warehouse roof."