Cherry picker
Cherry picker apparaît dans 2 domaines: électriciens, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Cherry picker en électriciens
Nacelle élévatrice ou camion-nacelle qui élève un travailleur sur un bras pour atteindre les luminaires suspendus, les poteaux et les plafonds.
Un cherry picker est une nacelle élévatrice dotée d'un bras articulé ou télescopique et d'une plateforme ou d'un panier à l'extrémité, nommée d'après les machines construites pour le travail dans les vergers. Les électriciens les utilisent pour l'éclairage des grands halls, les extérieurs de bâtiments, les poteaux de parking et les enseignes. Les opérateurs ont besoin d'une formation, d'un harnais attaché à la plateforme et d'un œil constant sur les lignes aériennes, une cause majeure de décès sur les nacelles.
"Rent a 60-foot cherry picker for the warehouse lights, the scissor lift can't reach over the racking."
Cherry picker en argot d'atelier
Une nacelle élévatrice mobile dotée d'un panier au bout d'un bras hydraulique.
Il s'agit d'une nacelle élévatrice dotée d'un panier fixé à l'extrémité d'un bras articulé, conçue pour élever les travailleurs en toute sécurité dans des zones hautes et difficiles d'accès. Développé à l'origine pour un usage agricole dans les vergers, cet équipement est standard sur les chantiers de construction, dans les entrepôts et pour l'entretien des réseaux électriques. Les opérateurs utilisent les commandes au sol ou dans le panier pour manœuvrer la plateforme avec précision sans avoir recours à des échelles ou des échafaudages.
"We need to rent a cherry picker to reach those broken floodlights on the warehouse roof."