Beater
Beater aparece en 2 especialidades: automoción, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.
Beater en automoción
Un coche de diario barato y con defectos estéticos que se utiliza para evitar el desgaste del vehículo principal.
Se trata de un coche de bajo valor y fiable para ir al trabajo que el propietario conduce específicamente para absorber el maltrato de la sal del invierno, los aparcamientos estrechos y el tráfico denso. Los aficionados los compran para poder mantener sus coches deportivos o preparaciones personalizadas a salvo en el garaje. Aunque la pintura y el interior suelen estar deteriorados, la mecánica se mantiene lo suficientemente sana como para garantizar que arranque cada mañana.
"I'm not taking the Porsche to the supermarket, I'll just take the beater so I don't have to worry about door dings."
Beater en textiles
Bastidor oscilante de un telar que aprieta los hilos de trama contra la urdimbre.
Componente mecánico de un telar que sostiene el peine. Después de que la lanzadera pasa el hilo de trama a través de los hilos de urdimbre abiertos, el tejedor tira del beater hacia adelante. Esta acción presiona el nuevo hilo firmemente contra el tejido ya elaborado, determinando la densidad y la integridad estructural de la tela.
"Pull the beater forward with an even pressure every time to keep your picks per inch consistent."