Gleiches Wort, verschiedene Welten

Beater

Beater taucht in 2 Fachgebieten auf: Kfz-Technik, Textilien. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.

Kfz-Reparatur & Automobile

Beater in Kfz-Technik

Ein billiges, optisch angeschlagenes Alltagsauto, das genutzt wird, um das Hauptfahrzeug vor Verschleiß zu schonen.

Dies ist ein günstiges, zuverlässiges Pendlerauto, das ein Besitzer speziell fährt, um die Belastungen durch Wintersalz, enge Parkplätze und dichten Verkehr abzufangen. Enthusiasten kaufen sie, um ihre Sportwagen oder Custom-Aufbauten sicher in der Garage zu halten. Während Lack und Innenraum meist abgenutzt sind, wird die Mechanik gerade so fit gehalten, dass das Auto jeden Morgen anspringt.

"I'm not taking the Porsche to the supermarket, I'll just take the beater so I don't have to worry about door dings."

Textilien, Nähen & Stricken

Beater in Textilien

Ein schwingender Rahmen an einem Webstuhl, der die Schussfäden fest in die Kette drückt.

Ein mechanisches Bauteil an einem Webstuhl, das das kammartige Webblatt hält. Nachdem das Schiffchen den Schussfaden durch die offenen Kettfäden geführt hat, zieht der Weber den Beater nach vorne. Diese Aktion drückt den neuen Faden fest an das bereits gewebte Tuch an, was die Dichte und strukturelle Integrität des Gewebes bestimmt.

"Pull the beater forward with an even pressure every time to keep your picks per inch consistent."

Weitere Wörter mit Doppelleben