Beater
Beater apparaît dans 2 domaines: automobile, textiles. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Beater en automobile
Une voiture de tous les jours bon marché et esthétiquement imparfaite, utilisée pour préserver un véhicule principal de l'usure.
Il s'agit d'une voiture de banlieue fiable et de faible valeur qu'un propriétaire conduit spécifiquement pour encaisser les agressions du sel d'hiver, des parkings étroits et de la circulation dense. Les passionnés les achètent pour pouvoir garder leurs voitures de sport ou leurs projets personnalisés en sécurité dans le garage. Bien que la peinture et l'intérieur soient généralement fatigués, la mécanique est maintenue juste assez saine pour garantir qu'elle démarre tous les matins.
"I'm not taking the Porsche to the supermarket, I'll just take the beater so I don't have to worry about door dings."
Beater en textiles
Un cadre oscillant sur un métier à tisser qui tasse les fils de trame contre la chaîne.
Un composant mécanique sur un métier à tisser qui maintient le peigne. Après que la navette a transporté le fil de trame à travers les fils de chaîne ouverts, le tisserand tire le beater vers l'avant. Cette action presse fermement le nouveau fil contre le tissu déjà tissé, déterminant la densité et l'intégrité structurelle du tissu.
"Pull the beater forward with an even pressure every time to keep your picks per inch consistent."