El hydraulic fluid (fluido hidráulico) es el medio de transmisión de potencia en la maquinaria hidráulica, formulado a partir de aceite mineral, bases sintéticas o mezclas de agua y glicol. Además de transmitir fuerza, debe lubricar bombas y válvulas, disipar el calor y sellar las holguras entre las piezas móviles. Estos fluidos requieren paquetes de aditivos específicos para resistir la formación de espuma, evitar la oxidación y separar el agua.
We blew a line on the excavator and dumped thirty gallons of hydraulic fluid into the dirt.
En español sencillo Se nos rompió una manguera en la excavadora y derramamos treinta galones de hydraulic fluid en la tierra.
Nunca mezcle diferentes tipos de hydraulic fluid. Mezclar un fluido antidesgaste a base de zinc con un fluido sin cenizas puede hacer que los aditivos se precipiten y obstruyan los filtros del sistema.
También se escucha como
- hydraulic oil
Términos relacionados
Demulsibility
Rapidez con la que un aceite repele el agua y se separa en capas limpias tras ser agitado con ella.
R&O
Inhibido contra la oxidación y la corrosión: un aceite con pocos aditivos y sin componentes químicos antidesgaste o de extrema presión (EP).
ISO VG
Grado de viscosidad ISO, el número en un aceite industrial que indica su viscosidad cinemática en cSt a 40 C.