Crushed velvet

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Tejido de terciopelo con una superficie texturizada e irregular creada al retorcer o presionar mecánicamente el pelo.

El crushed velvet es un tejido de pelo que ha sido prensado o retorcido mecánicamente mientras estaba húmedo para aplanar permanentemente el pelo en diferentes direcciones. Esto crea una superficie muy texturizada y lustrosa que refleja la luz de manera desigual. Es popular para ropa de noche, disfraces y tapicería debido a su aspecto rico y su caída dinámica.

Escuchado en el trabajo

I'm making a cape out of crushed velvet, so make sure you pin heavily since the fabric shifts easily under the presser foot.

En español sencillo Estoy haciendo una capa de crushed velvet, así que asegúrese de hilvanar o poner muchos alfileres, ya que el tejido se desplaza fácilmente bajo el prensatelas.

Consejo de experto

Debido a que el pelo se orienta en múltiples direcciones, el crushed velvet disimula mejor las variaciones de dirección del pelo que el terciopelo estándar, pero puede ser notoriamente resbaladizo al coser.