Término tipográfico para referirse al contenido parentético insertado en una frase que es gramaticalmente completa sin él. En tipografía, el tratamiento de este texto suele requerir una atención cuidadosa al espaciado y a la colocación de la puntuación alrededor de los corchetes o paréntesis que lo encierran. El término se refería originalmente a los propios corchetes, pero evolucionó para designar el bloque de texto encerrado.
Escuchado en el trabajo
Make sure the parathesis is set in italics to differentiate it from the main body copy.
En español sencillo Asegúrese de que el parathesis esté en cursiva para diferenciarlo del cuerpo de texto principal.