Waterworks

sustantivoTérmino técnicoFontanería

El sistema completo de embalses, tuberías, estaciones de bombeo y plantas de tratamiento que suministran agua a un municipio.

La infraestructura diseñada para tratar, bombear y distribuir agua potable a una ciudad o distrito. Esto incluye desde la captación de agua bruta y las plantas de filtración hasta las tuberías de transporte de alta presión y las redes de distribución locales. Los instaladores de tuberías y fontaneros de servicios públicos que trabajan en este sector manejan diámetros de tubería enormes, válvulas de alta presión y normativas municipales estrictas.

Escuchado en el trabajo

The city waterworks department is shutting down the main on Fifth Street for a valve replacement tonight.

En español sencillo El departamento municipal de waterworks va a cortar la tubería principal de la calle Quinta esta noche para sustituir una válvula.

Consejo de experto

Trabajar en waterworks requiere certificaciones diferentes a las de la fontanería residencial estándar, especialmente en lo que respecta al control de conexiones cruzadas y al manejo de maquinaria pesada.