Wipe

verboTérmino técnicoFontanería

Formar una junta lisa y redondeada en una tubería de plomo moldeando manualmente la soldadura semifundida con un paño.

Una técnica tradicional de fontanería utilizada para unir tuberías de plomo o conectar plomo a accesorios de latón. El fontanero vierte soldadura fundida sobre la junta y utiliza un paño engrasado, llamado paño de limpiar, para recoger y moldear la soldadura que se está enfriando hasta conseguir un sello grueso y bulboso antes de que se endurezca. Requiere una destreza inmensa mantener la soldadura a la temperatura plástica exacta en la que se le puede dar forma sin derretir un agujero en la tubería de plomo.

Escuchado en el trabajo

My grandfather used to wipe lead joints with a moleskin pad and a pot of fifty-fifty solder.

En español sencillo Mi abuelo solía hacer wipe en las juntas de plomo con un paño de piel de topo y un crisol de soldadura al cincuenta por ciento.

Consejo de experto

Las juntas realizadas mediante wipe son un arte perdido en la fontanería diaria, pero todavía se pueden encontrar en edificios antiguos donde las tuberías de desagüe de plomo históricas aún no han sido sustituidas.

También se escucha como

  • wiping a joint