Hardground

sustantivoTérmino técnicoMinería

Una capa de roca sedimentaria dura y consolidada que interrumpe los estratos más blandos.

Hardground se refiere a un estrato de roca endurecido y diferenciado, normalmente carbonato cementado, que se forma en el fondo marino durante periodos de sedimentación lenta. En minería, designa cualquier capa excepcionalmente dura de roca estéril que interrumpe las capas de carbón o el estéril de cobertura más blandos. Toparse con un hardground suele requerir pasar de los minadores continuos a la perforación y voladura.

Escuchado en el trabajo

The continuous miner is struggling; looks like we hit a patch of hardground right above the seam.

En español sencillo El minador continuo tiene dificultades, parece que hemos topado con una zona de hardground justo encima de la capa.