Hardground

nomTerme techniqueMines

Une couche de roche sédimentaire dure et consolidée qui interrompt des strates plus tendres.

Le hardground désigne une strate de roche distincte et durcie, généralement du carbonate cimenté, qui se forme sur le fond marin pendant les périodes de sédimentation lente. Dans l'exploitation minière, il désigne toute couche exceptionnellement dure de roche stérile qui interrompt les veines de charbon plus tendres ou les terrains de couverture. Rencontrer un hardground nécessite souvent de passer des mineurs continus au forage et au tir à l'explosif.

Entendu sur le terrain

The continuous miner is struggling; looks like we hit a patch of hardground right above the seam.

En français simple Le mineur continu peine, on dirait que nous avons touché une zone de hardground juste au-dessus de la veine.