Jump

nomArgot de métierMines

Un déplacement vertical soudain dans une veine de charbon ou un filon de minerai causé par une faille géologique.

Les mineurs utilisent ce terme lorsqu'un lit horizontal continu de charbon ou de roche se déplace brusquement vers le haut ou vers le bas. Le déplacement oblige l'équipe minière à modifier la pente de leur galerie ou à abandonner complètement le front de taille pour localiser la suite de la zone exploitable. C'est un terme de terrain pratique pour désigner une faille normale ou inverse rencontrée sous terre.

Entendu sur le terrain

The main seam took a ten foot jump to the roof, so we've to grade the floor up to meet it.

En français simple La veine principale a fait un jump de dix pieds vers le toit, nous devons donc relever la pente du sol pour la rejoindre.

Aussi entendu sous

  • throw