Heave

nomTerme techniqueMines

Le déplacement horizontal d'une strate rocheuse ou d'un filon causé par une faille géologique.

Le heave (rejet horizontal) est la mesure de la séparation horizontale entre deux côtés d'un filon ou d'une couche rocheuse faillée. Lorsqu'une faille casse et déplace un gisement de minerai continu, les mineurs mesurent le heave pour savoir sur quelle distance latérale ils doivent creuser une galerie pour retrouver le prolongement de la zone minéralisée. C'est le pendant horizontal du rejet vertical d'une faille.

Entendu sur le terrain

The fault cut off our seam, and the geologists calculate a heave of about twenty meters to the east.

En français simple La faille a coupé notre veine, et les géologues calculent un heave d'environ vingt mètres vers l'est.