Horse

nomTerme techniqueMines

Un grand bloc de roche stérile complètement enclavé dans un filon minéralisé ou un gisement.

Une masse de roche encaissante non minéralisée qui s'est détachée et s'est incorporée dans un filon ou une zone de faille. Lorsque le filon se divise autour de cette roche stérile et se rejoint de l'autre côté, on dit que le filon prend horse (fait un cheval). Les mineurs doivent souvent forer et sauter à travers un horse, ce qui dilue la teneur du minerai et complique l'extraction.

Entendu sur le terrain

The main lode splits around a massive limestone horse on the fourth level, dropping our recovery grade for the week.

En français simple Le filon principal se divise autour d'un massif horse de calcaire au quatrième niveau, ce qui fait chuter notre teneur de récupération pour la semaine.

Conseil de pro

Rencontrer un horse signifie généralement une baisse temporaire de la production, car l'équipe doit déplacer de la roche stérile pour retrouver la zone riche.

Aussi entendu sous

  • horse of rock