Jump

SubstantivWerkstattjargonBergbau

Ein plötzlicher vertikaler Versatz in einem Kohleflöz oder einer Erzader, der durch eine geologische Störung verursacht wird.

Bergleute verwenden diesen Begriff, wenn sich ein kontinuierliches horizontales Kohle- oder Gesteinsbett abrupt nach oben oder unten verschiebt. Der Versatz zwingt die Bergbaucrew, die Neigung ihres Tunnels zu ändern oder den Vortrieb ganz aufzugeben, um die Fortsetzung der Erzzone zu finden. Es ist ein praktischer Begriff aus der Praxis für eine normale oder inverse Störung, die unter Tage auftritt.

Am Arbeitsplatz gehört

The main seam took a ten foot jump to the roof, so we've to grade the floor up to meet it.

In klarem Deutsch Das Hauptflöz hat einen Jump von zehn Fuß nach oben gemacht, wir müssen also die Sohle anheben, um wieder darauf zu treffen.

Auch bekannt als

  • throw