Power

sustantivoTérmino técnicoMecánica

La velocidad a la que se realiza un trabajo o se transfiere energía a lo largo del tiempo.

Una magnitud mecánica fundamental que mide la rapidez con la que un sistema puede aplicar fuerza para mover una carga. En sistemas lineales, equivale a la fuerza multiplicada por la velocidad. En maquinaria rotativa, se calcula como el par multiplicado por la velocidad angular. Los ingenieros dimensionan motores, propulsores y reductores en función de su capacidad para suministrar la power necesaria para mantener una máquina en funcionamiento a su velocidad de diseño bajo carga.

Escuchado en el trabajo

We're dropping RPMs under heavy load because the drive motor lacks the power to push through the friction.

En español sencillo Estamos perdiendo revoluciones bajo carga pesada porque el motor de accionamiento carece de la power necesaria para vencer la fricción.