Ranura o canal mecanizado a lo largo del eje de un árbol o en el interior de un cubo. Aloja un pequeño bloque de metal llamado key, bloqueando las dos piezas para transmitir el par de torsión sin patinar. La profundidad y la anchura deben tallarse con tolerancias muy estrictas para evitar que la chaveta ruede o se cizalle bajo cargas pesadas.
Check the keyway on that pump shaft for wallowed out edges before we press the new impeller on.
En español sencillo Compruebe si la keyway de ese eje de la bomba tiene los bordes desgastados antes de montar a presión el nuevo impulsor.
Una keyway dañada suele significar que hay que sustituir todo el eje o soldarlo y volver a mecanizarlo, ya que un ajuste holgado destruirá rápidamente la nueva chaveta.
Términos relacionados
Key
Un bloque de metal macizo que fija un eje giratorio a un cubo para transmitir el par de torsión.
Keyed
Una conexión mecánica que utiliza una pieza de inserción de bloqueo para evitar la rotación relativa entre un eje y un cubo.
Boss
Elemento saliente y reforzado en una pieza que se utiliza para montar, posicionar o ensamblar otros componentes.