Circle of confusion

sustantivoTérmino técnicoIluminación

Un punto de desenfoque óptico causado por una lente que no logra enfocar perfectamente un punto de luz.

El circle of confusion es el desenfoque bidimensional que se crea cuando los rayos de luz de una fuente puntual no convergen perfectamente en el plano focal. En óptica y proyección, define el límite aceptable de nitidez, siempre que este punto de desenfoque sea menor que el límite de resolución del ojo humano o del sensor de la cámara, la imagen o el patrón proyectado parecerán enfocados.

Escuchado en el trabajo

If you push the followspot that far out of focus, the circle of confusion gets so large it washes out the entire set piece.

En español sencillo Si desenfocas tanto el cañón de seguimiento, el circle of confusion se vuelve tan grande que desvanece todo el elemento escenográfico.

También se escucha como

  • blur circle