Cymogene

sustantivoTérmino técnicoEnergía

Un término histórico para un destilado de petróleo extremadamente volátil que se utilizó en sus inicios como refrigerante.

Esta fracción líquida altamente volátil se captura mediante frío y presión a partir de los primeros vapores que salen de una columna de destilación de petróleo. Compuesta principalmente por butano e hidrocarburos más ligeros, hierve cerca del punto de congelación del agua. Se utilizaba tradicionalmente en los primeros sistemas de refrigeración mecánica para producir bajas temperaturas antes de la aparición de refrigerantes sintéticos más seguros.

Escuchado en el trabajo

The old schematics show a compressor loop designed specifically to handle cymogene, but that unit was decommissioned long ago.

En español sencillo Los esquemas antiguos muestran un bucle de compresor diseñado específicamente para manejar cymogene, pero esa unidad se retiró del servicio hace mucho tiempo.

Consejo de experto

Solo verá este término en textos históricos o en planos de refinerías muy antiguos, ya que estas fracciones ultraligeras ahora se dirigen directamente a las plantas de gas o a las unidades de alquilación en lugar de venderse como refrigerantes.