Cymogene

nomTerme techniqueÉnergie

Un terme historique désignant un distillat de pétrole extrêmement volatil autrefois utilisé comme premier fluide frigorigène.

Cette fraction liquide hautement volatile est capturée par le froid et la pression dès les toutes premières vapeurs sortant d'une colonne de distillation de pétrole. Composée principalement de butane et d'hydrocarbures plus légers, elle bout près du point de congélation de l'eau. Elle était traditionnellement utilisée dans les premiers systèmes de réfrigération mécanique pour produire des températures basses avant l'apparition de fluides frigorigènes synthétiques plus sûrs.

Entendu sur le terrain

The old schematics show a compressor loop designed specifically to handle cymogene, but that unit was decommissioned long ago.

En français simple Les anciens schémas montrent une boucle de compresseur conçue spécifiquement pour traiter le cymogene, mais cette unité a été déclassée il y a longtemps.

Conseil de pro

Vous ne verrez ce terme que dans des textes historiques ou de très anciens plans de raffinerie, car ces fractions ultra-légères sont aujourd'hui directement dirigées vers les usines de traitement de gaz ou les unités d'alkylation plutôt que d'être vendues comme fluides frigorigènes.