Un soporte de ayuda (helping hand) es un accesorio mecánico de banco de trabajo que cuenta con una base pesada y múltiples brazos articulados que terminan en pinzas de cocodrilo. Los técnicos lo utilizan para suspender cables, placas de circuito o conectores en el aire, liberando ambas manos para sostener el soldador y el hilo de estaño. Las versiones avanzadas utilizan mangueras flexibles en lugar de rótulas rígidas e incluyen lentes de aumento o extractores de humo.
Grab the helping hand so you can hold the XLR connector steady while you tin the cups.
En español sencillo Sujete el conector XLR con la helping hand para mantenerlo firme mientras estaña las copas.
También se escucha como
- third hand
Términos relacionados
Alligator clip
Una pinza metálica con resorte utilizada para realizar conexiones eléctricas temporales en el banco de trabajo.
Breadboard
Una plataforma reutilizable con una cuadrícula de orificios con clips de resorte que se utiliza para crear prototipos de circuitos electrónicos sin soldadura.
Protoboard
Una rejilla reutilizable de contactos de presión que se utiliza para construir y probar circuitos sin soldadura.