Half-cell

sustantivoJerga del oficioCorrosión

Nombre de campo para el electrodo de referencia portátil que los técnicos de CP llevan para tomar lecturas de potencial.

Lo que los técnicos de CP e inspectores de revestimientos llaman a su electrodo de referencia, normalmente una unidad de cobre-sulfato de cobre, porque electroquímicamente es una mitad de la celda de medición. Los técnicos hablan de colocar la half-cell en suelo húmedo directamente sobre la tubería, humedecer el terreno seco para el contacto y mantenerla a la sombra, ya que el mal contacto y la temperatura distorsionan las lecturas.

Escuchado en el trabajo

Ground's bone dry, pour a little water on the spot before you set the half-cell down.

En español sencillo El suelo está completamente seco, vierta un poco de agua en el punto antes de colocar la half-cell.

Consejo de experto

Coloque la half-cell directamente sobre la tubería, no a un lado. Un desfase de unos pocos metros añade error de IR y puede ocultar un problema.

También se escucha como

  • cell
  • copper cell
  • half cell