Jamb

sustantivoTérmino técnicoConstrucción

La pieza lateral vertical de la abertura de una puerta, ventana o chimenea.

Un jamb es el elemento de entramado vertical que forma los lados de una abertura en una pared. En el hueco de una puerta, los jambs soportan el peso de la puerta a través de las bisagras y reciben el pestillo en el lado del cerradero. Deben instalarse perfectamente a plomo y firmes para garantizar que la puerta o la ventana funcionen correctamente sin atascarse.

Escuchado en el trabajo

Shim the hinge jamb until it's perfectly plumb before you shoot any nails into it.

En español sencillo Calce el jamb de las bisagras hasta que esté perfectamente a plomo antes de clavar nada.